See isfahańczyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "isfahańczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Isfahan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "isfahan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska isfahanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "isfahański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
163
]
],
"ref": "Marek Kęskrawiec, Czwarty Pożar Teheranu, s. 78, 2010.",
"text": "Teherańczycy szczególnie dużo miejsca poświęcają w swoich opowieściach obywatelom Szirazu i Isfahanu. Tych pierwszych kochają tych drugich nienawidzą. Isfahańczycy mają opinię zbyt pewnych siebie, przekonanych o swojej wyższości, niezbyt uprzejmych, zakochanych w pieniądzach, wyjątkowo skąpych i konserwatywnych"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "Antoni Romuald Chodyński, Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich, Muzeum Zamkowe w Malborku, 2000.",
"text": "W 1387 r. zbuntowali się isfahańczycy w Persji południowej. I tym razem barbarzyński wódz stłumił rebelię zaś każdemu ze swoich wojowników kazał wrócić z głową jednego Persa"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Isfahanu; osoba z tego miasta"
],
"id": "pl-isfahańczyk-pl-noun-VJiiLj9R",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-isfahańczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-isfahańczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-isfahańczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-isfahańczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-isfahańczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-isfahańczyk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isfahańczyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "isfahańczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "isfahańczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "isfahańczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Isfahan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "isfahan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska isfahanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "isfahański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
163
]
],
"ref": "Marek Kęskrawiec, Czwarty Pożar Teheranu, s. 78, 2010.",
"text": "Teherańczycy szczególnie dużo miejsca poświęcają w swoich opowieściach obywatelom Szirazu i Isfahanu. Tych pierwszych kochają tych drugich nienawidzą. Isfahańczycy mają opinię zbyt pewnych siebie, przekonanych o swojej wyższości, niezbyt uprzejmych, zakochanych w pieniądzach, wyjątkowo skąpych i konserwatywnych"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "Antoni Romuald Chodyński, Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich, Muzeum Zamkowe w Malborku, 2000.",
"text": "W 1387 r. zbuntowali się isfahańczycy w Persji południowej. I tym razem barbarzyński wódz stłumił rebelię zaś każdemu ze swoich wojowników kazał wrócić z głową jednego Persa"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Isfahanu; osoba z tego miasta"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-isfahańczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-isfahańczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-isfahańczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-isfahańczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-isfahańczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-isfahańczyk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isfahańczyk"
}
Download raw JSONL data for isfahańczyk meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.